“是啊，孩子已经出生了，我给他取名叫文也。”中原中也不假思索地回答，“等忙完诗集出版的事情后我就要回山口住一阵子，照顾妻儿，也能专心翻译《兰波诗集》中剩下未译的部分。”
在等待诗集《山羊之歌》正式出版的两年间，中原中也已经完成了《兰波诗集·学生时代的诗》的翻译，并由三笠书房出版。
本田菊没想到自己只是在人家小时候送给了他一本兰波诗集而已，却会让他对此产生极大的兴趣，并在未来走上诗歌创作与翻译的这条道路。
不过一切似乎都在向好的方面发展。
中原中也背过身突然咳嗽了几声，引得本田菊有些担忧地看着他：“怎么了，中也？”
“没事，最近有一点小感冒。”中原中也神色如常地回答。
在进入酒吧的刹那，他用漆黑的衣襟擦去了手上方才咳出来的一些血污。
作者有话要说：没剩下多少章就能结束惹
第80章往昔第五
酒馆内没有什么人，头顶上的灯光有些昏暗，不过等本田菊和中原中也进来的时候，立马就有人站起来朝他们打招呼：“这里这里！”
“这人是我刚认识的同伴，叫草野心平。如果没有他的牵线，《山羊之歌》出版也不会那么顺利。”中原中也向本田菊介绍道。
“你好，在下本田菊。”本田菊颔首道。
于是草野心平连忙让两位坐下，他带了两个同伴一起过来，都坐在两边各自喝着小酒。草野心平也就顺势介绍道：“这位叫檀一雄，然后他对面的人是……”
“——津岛修治？”本田菊接下了草野心平的话，另一个人他不认识，不过对面的人他倒是认识，之前还有过几面之缘，没想到会在这种场合下碰面。
“不。”青年语气柔弱地反驳道，“我叫太宰治。”
“对，叫太宰治。中原先生你们也互相认识下啊。没想到本田先生居然还和太宰先生认识啊。”草野心平招呼了跑堂伙计，叫了两瓶酒分别给本田菊和中原中也倒了两杯。
本田菊这时候才想起，去年二月份的时候津岛修治那家伙第一次使用了“太宰治”作为笔名发表文章，此后也一直沿用这个名字。于是便道歉道：“抱歉，是我唐突了。”
中原中也皱了下眉头，但也没说什么，只可有可无地“嗯”了几声。美酒就在面前，他拿过来相当豪气地一口闷了一小杯，倒上第二杯的时候，坐在旁边的太宰治主动用奉承的话语搭话道：“初次见面，中原先生果然如传闻一样人中翘楚……”
“你不要再对我说这种尊敬得要死的话了，我最讨厌的就是这种非常尊敬的话了。”中原中也毫不留情地打断了他的话语，成功让太宰治的笑容僵硬了一瞬。
“呃……是，十分抱歉……”太宰治低下头来，不再说话了。
本田菊见此，心里暗道糟糕，中原中也一旦喝醉必然会无差别纠缠离他最近的人，而且他生性正直，最讨厌的就是像太宰治那种心里有许多弯弯绕绕且不浮于表面的人。中原中也要是蛮横无理起来，第一个遭殃的必然是离他最近的太宰治。
为了不让酒馆发生斗殴事件，本田菊想站起来和斜对面的太宰治换个座位，至少中原中也对他还是比较尊敬的，喝醉时他殴打过不少人，但从来没有殴打过本田菊。
但是还没等他付诸于行动，醉意加深的中原中也就开始像往常一样胡搅蛮缠起来。哪怕太宰治的声音越来越小，不断用“是的”“我不这么想”“是这样吗？”之类模棱两可的词句来回避中原中也越来越尖锐的言辞，但后者全然没有要就此放过人家的意思，反而愈演愈烈。
“什么啊，你这家伙。一副青花鱼浮在空中似的表情。”中原中也盯着太宰治的面容，直言不讳道。
太宰治闭口不言，一副快要哭出来的表情，似乎已经开始后悔为什么要招惹中原中也这样一旦喝酒就特别不讲理的家伙了。
“喂？你这家伙到底喜欢什么花啊？”
太宰治简直是一脸从悬崖上跳下来似的表情，但却用甜腻的、好像马上就要哭出来的声音如同赴死一般断断续续地回答：“桃……桃花吧。”
“嘁，所以说你这家伙啊。”中原中也的声音让人心惊胆战，问题也开始越来越离谱，“你知道战争是什么颜色吗？”
没等太宰治回答，中原中也就自问自答起来：“……茶色，是大粪的颜色。知道吗？”
“是、是这样吗。”被迫当作听众的太宰治低声回应道，极力想要缩小自己的存在感。
之后事态的发展就完全超出了本田菊的预料……不，这样说也或许不准确，因为本田菊确确实实是完全十分清楚醉酒状态下的中原中也会做出怎么样的举动。总之混战就这样莫名其妙地发生了，中原中也打碎了一个酒瓶子，叮咚哐当的声音下碎片四溅让人心惊肉跳，本田菊快速绕到了中原中也的背后制止住他的发疯行为。
“请冷静点，中也！”
几个朋友轮番上阵才好不容易让中原中也稍微冷静了下来，酒是没法继续喝下去了，于是大家就这么散伙了。因为担心中原中也会在回去路上发生什么意外，几个朋友就决定一致陪同他回去，而本田菊则决定和太宰治一同回去，与其他人分道扬镳。
路上街道空无一人，于是太宰治就完全消去了之前脸上一直带着的伪装，语气也不复之前的柔弱甜腻。
“他的那身衣服在电灯下泛着油亮的光，看起来就像蛞蝓一样闪闪发光，真不是什么值得交往的对象。”太宰治面色阴沉地骂了出来——在中原中也面前，他是断然不敢说任何一句坏话的。“从来没有过那么让我讨厌的家伙，他胡搅蛮缠的样子简直让人无法忍受。”
中原中也确实是给人一种与众不同的感觉，但能让太宰治如此本能感到讨厌并痛骂的人物也是相当少见了。