周泽楷眼里泛起一点笑意：“嗯。”
孙翔被他感染，跟着坏笑起来：“对哦，那个时候某人也没睡着。我上楼的时候和他撞了个正着！他一脸惊讶，不对，是一脸惊恐的样子超级好笑哈哈哈哈……”
周泽楷看了他好一会儿，说，你不也是。
孙翔吐吐舌头，机智地没继续这个话题，转而感慨道：“现在回忆，虽然以前跟你私交并不怎么样，但许多细节却意外地都没忘记。”
周泽楷点点头，谈到他还有一件事印象特别深刻。
那是两天后启程的日子。
考虑到同队比较方便交流，喻文州特意替他俩值机值在了一块儿。结果孙翔上了飞机就呼呼大睡，压根没和周泽楷讲一句话。
到平流层时，孙翔已经睡到天昏地暗不知今夕。受变化的姿势影响，他的耳机渐渐歪斜，漏出闹哄哄的摇滚乐。周泽楷觉得特别好玩，心想这人听那么吵的东西居然能睡着，真厉害，他兴致勃勃地观察了一会儿，才去帮孙翔扶正。
没想到半途中，孙翔忽有所感，可能以为有人要偷他宝贝耳机，比周泽楷更快地护住它，然后一摘，严密地揣在怀里。
孙翔听到这里，又羞又恼，已经想要赶紧找个地缝钻进去。
他控诉道：“你知道那天坐咱们过道隔壁的张佳乐偷偷画了张速写，就为嘲笑我抱耳机睡觉吗？
周泽楷当然记得晚餐桌上孙翔看到速写被传阅时那风中凌乱的模样，但必须装不记得。
他摇摇头，义正言辞地说：“张佳乐好过分。”
孙翔磨牙：“呵呵。”
周泽楷凑过来亲了他一下，带着杨梅酒味和风的清香的那种，话里有隐约的笑音：“下次帮你摘。”
孙翔气哼哼搓他头发：“靠，我那么好糊弄的吗？……别以为你长得帅我就得原谅你。”
周泽楷赶紧封住他还想说点什么的嘴。
好吧，美色有时候确实挺有用。
两分钟后，孙翔脸色微红、气喘吁吁地说：“没有下次了，这回去LA，我带入耳式耳机！”
不过说到这里，孙翔忽然愣住。不因别的，只因不久前周泽楷刚跟他交流过——两人本是打算一起去，但因为临时有个挺重要的事情，周泽楷恐怕得多留三天。这就意味着，孙翔又得单独“出差”了。
3.
车辆在浦东机场的停车库熄了火。孙翔没有急着走，他一面检查随身背包里的内容，一面和周泽楷讲话。他们好像永远不会结束热恋一样，同样永远无法习惯超过24小时的分离——至少对周泽楷来说是这样。
说了一会儿，借着改装玻璃的掩护，他们又自然地接起了吻。几分钟后，孙翔瞥见中控的时钟，赶忙喊停：“不早了。”
周泽楷的手却没离开他后脑勺。视线则略带委屈，停在他脸上。
两人僵持地对视了几秒
“那……再一分钟。”孙翔嘴里鬼使神差地蹦出这几个字。
一分钟必须不够，五六分钟的温存也就仅仅能储备一汪水的思念，解渴罢了。
孙翔虽然也不是不可以晚两天去，但考虑到何夕吴越都是第一次出国，还是希望尽量多照顾小朋友一点，让他们少烦恼一些和比赛不想干的东西。
“落地就给你打电话！”孙翔咬咬牙把人推开，跳下车拖了箱子不敢回头地跑了。
4.
上海飞洛杉矶约12个小时。他们出发时是中午，因为时差的缘故，落地也正好是一天中太阳位置最高的时分。
天使之城明媚的阳光热情地欢迎了他们。可惜队员们多少都有些不适应这种长途飞行，几乎没什么人有精神欣赏窗外景色，而是纷纷在保姆车上打哈欠。
孙翔一左一右被两个小家伙靠着，两只毛绒绒的脑袋压在他胳膊，沉甸甸热乎乎，就像被依赖的满足感。时光流逝，谁能想到当年初出国门、还有点莽手莽脚的年轻人，眨眼间已是成熟又可靠的“哥哥”了？
近两点他们总算进入选手村，但这不代表可以立即休息。事务接踵而至，领证件、办手续，零零总总可以烦到人头大。
孙翔随队参观，这种方面自有别人处理，按理说完全无需参与。但他自恃有丰富的国际赛经验，即使无酬劳，也是能帮就尽量忙一下。
更何况，他不觉得麻烦。落地加州后，耳边响起的每个音节都陌生，但那种热闹的，全身细胞都在兴奋的感觉又无比熟悉。他就像打了鸡血一样，充满了干劲。
兼任翻译、帮这个指一下路，帮那个拿一下东西，再领下一个去拍照签字，马不停蹄，完全丝毫没有老板的架势，反而更像任劳任怨的大哥哥。
办理入住时，前台姑娘一个等孙翔签字的时间偷偷瞥了他好几眼。