“那个人！”哈利说，“是小天狼星·布莱克吗？麻瓜的报纸也登了他！”
斯坦重新翻到了第一版，咯咯地笑起来。
“他看上去很吓人，是不是？”斯坦说“用一句咒语就杀了十三个人。当着目击者的面。在光天化日之下。引起了好大的麻烦，厄恩，是不是？”
“唔。”厄恩阴郁地说。
哈利瞥向一旁蹲在地上的黑狗，黑狗正局促不安地哆嗦着
斯坦在扶手椅里转了一圈，把手放在椅背上，以便更好地看着哈利。“布莱克是竭力支持神秘人的。”
“什么？伏地魔吗？”哈利故意地说，继续地观察着黑狗。
黑狗哆嗦得更明显了。
就这种心理素质？也敢奢望成为伏地魔手下的二号人物？哈利讥讽地冷笑着。
斯坦的丘疹发白了。厄恩急速地转着方向盘，整个农庄都不得不跳到一边以便避让这辆车。
“你疯啦？”斯坦嚷道，“故意提他的名字干嘛？”
“对不起，”哈利即刻道歉地说，“对不起，我忘了。”
“忘了！”斯坦软弱无力地说，“哎呀，我的心跳得那个快啊！”
“那么说，布莱克是神秘人的支持者了？”哈利故意的问。
“对啦，”斯坦说，仍旧抚摸着他的心口，“对啦，说得对。和神秘人的关系非常密切，大家都是这么说的。不管怎么说，当年小哈利要被神秘人杀死的时候，神秘人的所有支持者都受到了追捕，对不对，厄恩？这些人多数都知道，既然神秘人已经逃走了，他们也就完了，所以他们都老实了。小天狼星·布莱克可不这样。我听说他认为有一天神秘人会当权，那他就是第二号人物了。”
黑狗站起来颤颤巍巍地走到远处的角落蹲下，它把头埋进身体里，似乎想要堵上自己的耳朵。
“不管怎么说，他们在大街上把布莱克逼得走投无路，街上还满是麻瓜，布莱克拿出他的魔杖，炸了半条街，一个男巫被杀死了，十二个麻瓜也没命了。可怕，是不是？你知道布莱克接下来干什么了吗？”斯坦夸张地耳语道。
“什么？”哈利说。
“大笑！”斯坦说，“就是站在那里大笑。等到魔法部增援的人赶到的时候，他安静地跟着他们走了，一路上还在大笑。当然他是疯了，厄恩，是不是？他疯了吧？”
“要是他到阿兹卡班时还没有疯，他现在也疯了。”驾驶员厄恩慢慢地说，“要是我，到那种地方以前自己就先爆炸了。他这是活该，想想看，他都干了些什么！”
“呵呵，我倒是可以理解他干嘛站在原地大笑。”哈利冷笑道：“他出卖了他最好的朋友，用波特夫妇的性命去向他主子求荣。结果到头来却发现他主子消失了，他做了一场无用功。他不疯才怪呢。”
“是这样！”厄恩得意地说，“听说那个被炸死的巫师，也是布莱克和波特夫妇的好朋友，那个巫师去帮波特夫妇找公道，结果就被布莱克给干掉了。不算小哈利，布莱克相当于一下子杀了自己的三个好朋友，结果却是竹篮打水一场空。”
“还有十二个麻瓜！当时费了好大劲才把这件事瞒了起来，是不是啊，厄恩？”斯坦说，“整个一条街都挨炸了，所有的麻瓜都死了。厄恩，关于这件事，他们是怎么说的？”
“煤气爆炸。”厄恩咕哝道。
“可现在他出来了，”斯坦说，又去看报上那张布莱克面容憔悴的照片，“阿兹卡班以前可从来没有人逃出来，是不是，厄恩？真弄不懂他是怎么出来的。真吓人，是不是？我认为阿兹卡班的守卫是没法反抗的，是不是，厄恩？”
厄恩突然颤抖起来，“听说他是冲着小哈利去的。”他突然奇怪地看向哈利：“你刚才说你叫什么？”
“达力·德斯礼。”哈利说。
“真像，实在太像了”厄恩喃喃地自语道：“伙计，你和哈利·波特长得可真像，我看过他的照片，他前几个月才抓捕了八眼巨蛛。据说他一年级的时候还杀死了偷盗魔法石的食死徒。他是个天才。”
“可能是长得像吧，好多人说过。不过，哈利·波特怎么会在深夜乘坐骑士公交呢？”哈利说。
“也对，你怎么会是哈利·波特。哈利波特正在他的麻瓜亲戚家享受快乐的暑假生活呢。”斯坦嫌弃地对着哈利皱了皱鼻子。
“是啊，我听说，小哈利的麻瓜亲戚很有地位。听说小哈利在麻瓜里面也是鼎鼎大名的，小时候常上报纸来着。”厄恩打着方向盘说。
“对，也不看看是谁，那可是哈利·波特！那是麻瓜们比得上的吗？”斯坦得意的说，“我以前瞧过麻瓜的一张报纸，上面说哈利得了什么化学竞赛第一名。”
“就是麻瓜的魔药比赛，我记得是玛什女士带来的报纸。”厄恩说。
“玛什女士有阵子没来搭我们的车了，我听说她跑印尼去了，她以前天天搭我们的公交呢。要我说，哈利怎么可能不得第一名呢？”斯坦轻蔑的捏着自己的鼻子，“麻瓜知道什么叫魔药？他们恐怕连鼻涕虫都没见过呢。”
“一年级食死徒，二年级八眼巨蛛，不知道小哈利三年级要干什么。”厄恩打着方向盘嘟囔道，“要不是《预言家日报》说小哈利考试成绩很好，我真怀疑他有没有认真学习。我的意思是，他怎么就那么多事儿呢？我做学生时候可没那么多事儿，我还以为他在玩勇者大冒险呢。”
哈利感觉自己的膝盖仿佛深深中了一箭。
“所以他是哈利·波特呀！说不定他三年级要杀一头火龙！”斯坦快活的说，“告诉你，达力，哈利·波特来乘过我们这辆公共汽车呢，是不是，厄恩？他还努力跑着赶我们的车呢。当时，还是我说‘停车，哈利在后面’，然后他才上了车的。是不是，厄恩？他对我说了好几声的谢谢，我不停的说不用谢、不用谢，可他非要给我鞠躬。”
哈利深深瞥了眼被他“鞠过躬”的斯坦，坐回了自己的床位，不想再继续和他们谈论下去。他看着角落里蜷缩着的黑狗，想到刚才斯坦和厄恩说的小天狼星大笑着在原地等待抓捕的话，就止不住的全身战栗。