“黑子那么讨厌，不会是……那个红头发吧。”连那个人的名字都不想提。
“白子呢？”
光沉吟片刻，是自己认识的棋手。而且塔矢是将棋局直接复盘的，就好像这局棋在他眼前发生的一样……
“不会是……塔矢老师吧？”
见亮看了一眼自己，没有说话：“我猜得不对？”
光又盯着棋盘琢磨了半天，不禁有些抓狂：“啊啊啊！！你就别卖关子了，直接说结果！”
“才这么一会儿，就把自己否定了？”
“欸？！”听出亮的话外音，光整个人都明亮起来，“所以，你的意思是！！！”
“恭喜你，答对了！”看到光如此开怀的模样，亮也不禁微笑起来，“这是父亲之前在韩国的一家围棋会所与高永夏对弈的一局。”
高永夏……果然==
对于光来说，不管北斗杯赛后如何解释，在他的脑海里，高永夏=贬低秀策的人=否定Sai=没好感。
尽管明知进藤对高永夏极度排斥，亮还是接着道：“你先看看高永夏的序盘布局。你有什么想法？”
撇开个人情绪，光还是客观地分析道：“布局看似是中国流，可是又有些微妙的变化。”
“对，原本的中国流是这样的……”亮把棋盘上所有的棋子全部移除，在棋盘上重新摆上棋子，“但是，高永夏在下完黑5挂后，又直接在下一手选择拆。这种变化，你觉得目的在哪里？”
“可以加快布局速度，直接将棋局引入混战。”
……
和塔矢讨论棋局时，光的脑海里总会不时跳出当初北斗杯欢迎会上的一幕幕。
那种没有翻译就寸步难行的感觉真是糟糕透了。
啊~~~真想摆脱翻译，直接和那个家伙对话；真想直接用韩语对他说，如果我赢了的话，你就要为你之前的出言不逊向秀策道歉！
“对了！”光忽然灵光一闪，“塔矢，你是一直都有在学中文和韩文，是吧？”
“对，怎么了？”
“你是在家里上，还是在外面报的补习班？”
“补习班。”
“啊，这样啊……”那自己肯定跟不上进度……
感觉光的脑袋都耷拉下来，亮有些心疼又有些想笑：“或者，我先借给你几本入门书看看？书里都配有教学视频，你可以跟着学。有什么不懂的，也可以随时问我。”
“就这么决定了！”光噌地抬起头来，眼里、脸上都是满满的斗志。
后来几天，光拿到书后果然孜孜不倦，不管是会所里、短信中还是电话里，都身体力行地骚扰着塔矢。
可到第五天，就像蔫了的气球般，开始举双手投降。
“我说还真亏你学得下去，这都是些什么啊？尽是些圈圈画画的，看到就头大！”
“但这些都是韩语最基本的辅音、元音，就和日语里的平假名、片假名一样。”
“我不管，我放弃！之后去韩国，就靠你了！”光想了想，又改口道，“不对，你只要教我一句韩语就可以了——高永夏，如果我赢了的话，你就要向秀策道歉！”
进藤说这句话的时候，亮几乎可以看到两团火焰在他的眼里跳跃。
想到之前仓田先生的话语，亮不免有些心累。
所以，自己注定是……“方便的塔矢”吗？
遴选赛全部结束的两周后，日本棋院和关西棋院终于在各自官网上公布了通过本次遴选的棋手名单。
至此，本次华岭杯日本代表团参赛成员名单已全部产生。以3位种子选手：绪方十段，仓田八段，芦原九段为首的61名棋手不日就将飞赴韩国汉城[1]参加华岭杯公开预选赛及本赛。
而随着公开预赛的临近，中国棋院和韩国棋院也相继公布了各自参赛阵容。
中国棋手陈学明九段、杨海八段，韩国元老级棋手徐彰元九段、安太善八段均将以种子选手身份参加这场赛事。