言情社区 > 网游竞技 > 场边上帝(竞技) > 第106节
  “那……你就去吧,我支持你。”妻子笑了起来:“大不了我和你一起去……就是孩子转学可能有些麻烦,但是不会有什么大问题……还有,你能赚到够我们生活的钱吧?”
  看着妻子的笑脸,马里纳突然觉得自己年轻了起来:“没问题!相信我吧!再说了,这些年我还是有很多的积蓄的!”
  在马里纳和他的妻子惜别的时候,狄克则是接到了托雷斯的电话。
  托雷斯并没有去参加世界杯,毕竟他还很年轻,国家队的好前锋也很多,在电话里,他可怜巴巴的对狄克说:“头儿,你要是走了,我怎么办?”
  狄克摇了摇头,他离开马竞,觉得最对不起的还是托雷斯,毕竟托雷斯跟了他两年,却还没有能够成为主力,他现在走了,培养托雷斯的计划恐怕也要夭折了……
  “费尔南多……我应该怎么对你说呢?我很想很想把你带走,可是我现在也不知道下个赛季会执教什么俱乐部呢,而且你舍得离开马竞吗?舍得放弃你的梦想吗?我知道你想的是,成为马竞的旗帜,终生效力马竞,成为马竞历史上最伟大的球员!我本来想在接下来把你培养成这样的球员的,现在……只能靠你自己的努力了。”
  托雷斯在电话那头嚎啕大哭起来:“头儿,我舍不得离开马竞,可是我也舍不得离开你啊!我知道你一直都对我好,让我打替补只是为了让我更成熟!我觉得我现在可以成为主力了,可以为你效劳了,可是你却走了!我怎么办啊头儿!”
  “费尔南多!”狄克提高了声音,他听着托雷斯哭也觉得不好受:“别忘记了,我们都还年轻!我在教练这个位置上起码还能干四十年!你呢?最少还能踢二十年的球!别想其他的,好好努力!接下来你肯定是马竞的头号前锋!贾德尔要的东西都已经得到了,他不会有太多的动力,克鲁斯虽然能力出色,可是他毕竟在替补的情况下才能发挥出全部的实力,接下来马竞最值得信赖的前锋只有你!阿拉贡内斯是一个很出色的主教练,他也知道应该怎么调教新人,他会让你变得出色的,明白了吗?好好踢球,好好比赛!也许几年后,我们还会有碰面的那一天!”
  在狄克声色俱厉的说了这么几句之后,托雷斯的心情算是平复了下来,他抽抽噎噎的说:“明白了,头儿,我等着再次在你手下踢球的那一天……”
  “那你可要努力了,要是几年后你不是顶级球星的话,可是没资格在我手下踢球的呢!”狄克哈哈大笑了起来。(请使用本站的访问我们)
  “我一定会成为最顶级的前锋的!”托雷斯发誓一般的对狄克说。
  放下了电话,狄克摇了摇头,然后就开始琢磨着自己的事情了,就在这个时候,他公寓的门铃响了起来……
  “靠,想清净一下都不行。”
  狄克嘀咕了两句,然后这才跑去开门,接着就看到马里纳站在了他的面前,脚边还放着一个提包。
  “罗伯特,你这是……”狄克有些疑惑的问了一句。
  “我来投奔你了,老板。”马里纳笑着说:“我想,接下来我就要成为你的助理教练了,你去什么俱乐部,我就跟着你去,不过我的薪水该你发。”
  狄克哈哈大笑了起来:“没问题!我可是一个慷慨的老板,我记得你现在在马竞的薪水是二十万美元吧?我给你翻倍,四十万!将来我的收入要是增多,我自然会涨你的人工!”
  “那我就先谢谢了。”马里纳同样的笑了起来,然后对狄克伸出了自己的手:“老板,以后请多关照。”
  “来来来,既然你来了,帮我参详一下。”狄克一把就把马里纳拉了进来。
  “还没给我薪水就让我做事?好吧,说吧,要讨论什么?”马里纳不客气的在沙发上坐了下来。
  “也没什么,就是想和你讨论一下,什么俱乐部有可能是我的下家……我可是个闲不住的人,可不想休息一年之后再上岗。”狄克笑着说。
  “你真的没有找到下家?”马里纳吃惊的瞪大了他的眼睛。
  “当然没找到了,你以为象我现在这情况,找个下家容易啊。”狄克没好气的说:“放心吧,不管我有没有工作,总是会支付你的工资的。”
  “不是说这个。”马里纳郁闷的摇了摇头:“不过想想也是,你现在这样的情况,还真不好找一个合适的球队……比马竞差的吧,你看不上,比马竞好的豪门,又基本上主教练的位置都很稳固,还真不好找。”
  “最大的问题,还是我的根基不够,虽然这两年我的成绩很好,然而主席先生给了我那么大的权力,别人未必会给我这样的权力。在没有拥有这样的权力的情况下,或者是引援不力的情况下,我能有着什么样的发挥,豪门的主席们估计也是在犹豫,再加上我这种脾气……也不是每个豪门都能忍受的。”狄克笑着回答说。
  看着狄克一副不着急的样子,马里纳皱起了眉头:“我数数啊,我记得你说过不在西甲执教吧?那样也更好,我也不希望在联赛里碰到马竞,那样很让人觉得难受。”
  “是这样的,这点我可以确定,不会执教西甲俱乐部,哪怕是一年没活干,我也不会执教西甲俱乐部。”狄克很有底气,就算一年没活干,明年估计也有不少的主教练下课,到时候他不愁找不到自己的位置。
  “意甲的话估计不太行,随着几个西班牙球员在意甲的失败,他们不太信任来自国外的教练,而且一直以来意甲的主教练都是顶级的,同时几支豪门里,尤文图斯有里皮,ac米兰刚刚签下了安切洛蒂,库珀上赛季在国际米兰干得很不错,罗马有卡佩罗,拉齐奥也刚刚签了曼奇尼……佛罗伦萨也降级了,其他的俱乐部,估计也请不起你。”马里纳接着说。
  “继续说下去。”狄克笑了起来。
  “英超倒是不错,不过几支强队也都有自己的主教练,曼联和阿森纳别想了,切尔西现在拉涅利干得很不错,而且他们现在好像经济出现了问题。利物浦估计恨死你了,霍利尔也没有下课的危险,总不能去热刺、埃弗顿这样的球队吧。”
  “还有呢?”狄克继续笑着,他知道自己现在面临的是什么情况,西甲的路被他堵死了,要知道在西甲他不是没有去处,伊鲁埃塔就热情邀请过他执教拉科鲁尼亚,他愿意退位让贤,不过却被狄克很干脆的就拒绝了,他不想在西甲再待下去了,不光是因为对马竞的感情,还因为有着更深层次的原因。
  而英超意甲好点的球队都没什么位置让他去,国际米兰去年夏天倒是真的接触了他,可是刚刚过去的这个赛季库珀差点就为国际米兰拿到了联赛冠军,只是倒在了最后一轮,看到希望的莫拉蒂也不会愿意再折腾了,这两年他也有趋于理智的趋向,现在看来,他似乎真没有什么好的去处……
  “我不会要失业了吧。”马里纳哀叹了起来。
  狄克笑了:“放心吧……又不是只有三大联赛可以去,要知道欧洲传统的可是五大联赛呢,不管是德甲还是法甲,也都是不错的选择……我崛起太快,不少人认为我是靠着马竞的财力和运气才有这么出色的成绩,我完全可以证明,我可以通过其他的方式,来取得足够出色的成绩,除了花钱买人,我也能够很好的经营俱乐部!”
  看着自信十足的狄克,马里纳狐疑的问了一句:“你……不会已经有下家了吧?”
  “真的没有。”狄克依然笑着说:“我对你有什么好隐瞒的?如果有的话,直接告诉你不就是了……不过现在确实没俱乐部找我,我也不着急,我不介意去德甲或者法甲执教两年,积累一些更多的东西,那里的环境要简单一点,也能够让我更精心的让自己变得更完善。在马竞这两年节奏太快,我想的只是迅速的获得好成绩,在其他方面的能力可没什么展现呢……其实,我也是一个很善于利用手头资源获得最大成绩的主教练啊!现在,我要展现的,就是这样的能力!”
  “你……真有这样的能力?”马里纳继续狐疑的看着狄克。
  “当然了,我可是一个全能的主教练!没有什么事情我不能解决的!我现在巴不得有一个财政困难的俱乐部请我去执教,然后我让你们看一看,什么是点石成金的能力!”狄克自信的说。
  “我不太相信。”马里纳板着脸摇了摇头:“这几年主席先生给你的支持可不少。”
  “靠,居然不相信你的老板,小心我开除了你!”狄克嚷嚷了起来。
  “有本事你就来啊!现在我可还没和你签合同呢!”马里纳的声音嚷得更大……
  第二百六十三章多特蒙德的危机
  在狄克和马里纳打嘴皮子官司的时候,德国西北部,威斯特法伦州鲁尔区多特蒙德市,多特蒙德的管理层云集在这里,尽管在一个月前他们的球队刚刚神奇的逆转了勒沃库森,获得了俱乐部历史上的第三个德甲联赛冠军,然而现在他们一个个的脸上,都算得上是愁云惨淡。最快更新
  多特蒙德并不是属于哪一个人的私产——实际上所有的德国俱乐部都是这样,不会允许任何个人控股超过百分之五十,德甲的俱乐部是标准的俱乐部模式,共同经营,共同拥有,俱乐部的主席只是管理者,而不是拥有者。
  现在多特蒙德的主席涅波姆是多特蒙德最近十六年来的主席,在他的统治下多特蒙德达到了巅峰,迄今为止多特蒙德获得的重要荣誉几乎都是在他的任上获得的,包括三次德甲冠军,一次冠军杯冠军和一次丰田杯冠军,当然还包括一次德国杯冠军和三次德国超级杯的冠军。
  然而现在这位满头银发的主席却是愁眉苦脸,而在他的身边,不管是足球总监佐尔克还是俱乐部总经理梅耶尔,全部脸色都不好看。
  因为就在两天之前,在多特蒙德执教了两年,获得了联赛冠军的前功勋球员,现在的出色主教练萨默尔向多特蒙德提出了辞呈,理由是接受了德国足协的邀请,即将成为德国足协青少年指导中心的主任,为了改变德国国家队青黄不接窘境而努力。
  在刚刚结束的世界杯上,德国国家队尽管令人意外的获得了世界杯的亚军,然而实际上这支德国队依旧是以老将为主,新生力量青黄不接的窘境依旧没有改变,尽管在两年前的欧洲杯上铩羽而归之后,贝肯鲍尔振臂高呼要加强青年球员的培养,德甲俱乐部也是纷纷响应,可是仅仅两年时间是无法培养出足够出色的球员的,作为前传奇球员,萨默尔为国家出力,也是理所当然的事情——德国人向来都很看重这个,这从几年后出色的年轻德国球员就开始井喷就可以看出来,德国人要干什么事情,向来都是能干成的……
  然而在座的涅波姆本人却知道,萨默尔决定离开多特蒙德去国家队报道,不光是要争取为国培养出一些顶级的年轻球员出来,还有一个很大的原因就是——多特蒙德尽管上个赛季获得了联赛冠军,然而却已经是最后的余晖——多特蒙德的经济现在遭遇了很困难的局面,尽管在刚刚结束的那个赛季里并没有出现赤字,可是以他们的工资支出和人员构成,如果下个赛季不能够获得足够的收益的话,那么极有可能清盘破产!
  对于意甲西甲俱乐部来说,破产了也不是特别大不了的事情,意甲俱乐部素来擅长做假账,这一点米兰双雄非常的精通,经常是你卖给我两个年轻球员作价一千万,我卖给你两个年轻球员作价一千万,这样账面上的收入就多了一千万,反正谁也挑不出道理来,而西甲俱乐部要是经济不好的话也能拖一下,大不了负债经营,苦逼几年再说……
  而德甲俱乐部却不一样了!严格执行财政平衡政策的德甲,如果你的俱乐部负债了的话,那么接下来你每一分钱的收入都会拿去还债而不是进行再投资,谁都知道这之间的差别,就象两个商人,如果在开始经商的初期各自有一百万的债务,一个可以过上几年再还,而另外一个却每赚到一笔钱就要去还清楚这笔债务,这样下来的话,就算两个商人赚钱的本事不相上下,获得的机会也差不多,可是两年之后,也许第一个商人已经赚到了上千万轻松的还清了债务,另外一个商人却只是刚刚把欠债还清,从零开始!
  多特蒙德的这群管理层都知道,如果接下来多特蒙德没法让财政赤字变得没有,同时每个赛季能够保持盈利的话,那么当多特蒙德的财政赤字达到一定地步的时候,将会给多特蒙德这间俱乐部带来毁灭性的打击!
  这并不是开玩笑——凯泽斯劳滕在一两年后曾经遭遇了赤字危机,其实也不多,就六百万欧元,他们却为此被迫卖掉了头号射手克洛泽,而且不多不少,恰好就卖了六百万欧元。当时凯泽斯劳滕并不想放人,克洛泽本人也不想走,然而他却必须走,因为那时候只有克洛泽,才能够让凯泽斯劳滕填满这个窟窿!
  而实际上,同样在几年后,多特蒙德遭遇的经济危机则要大得多,多特蒙德俱乐部被迫用威斯特法伦球场未来二十年的门票收入作为抵押才让俱乐部没有被清盘破产,而且这也还不够,最终只能被迫卖出了威斯特法伦球场的冠名权,才让俱乐部度过了这一劫,这也让世纪之交还是德国最顶级俱乐部之一的多特蒙德接下来苦逼了近十年,一直到11年开始,才恢复了元气,从拜仁手里抢走了两个联赛冠军!
  一次经济危机,就让多特蒙德这样一支具有光荣传统和让人称道上座率的俱乐部沉沦了足足十年,德国俱乐部在这方面严格的管理可见一斑。
  这样的做法自然也带来了巨大的好处,在其他联赛纷纷出现经济危机的时候,德甲,却是财政最健康和运转得最良好的俱乐部。
  然而这样严苛的做法,却让多特蒙德面临了严峻的考验。
  “萨默尔要离开,这也是没有办法的事情,我们留不住他们。”佐尔克叹息了一声,他是多特蒙德的旗帜性人物,整个职业生涯都交给了多特蒙德,而在退役之后则是成为了多特蒙德的管理层——德甲俱乐部基本上都是这样的组成,比如掌管拜仁的,就是曾经的三位拜仁巨星贝肯鲍尔、赫内斯和鲁梅尼格!
  “现在的问题,不是要找一个主教练,而是让多特蒙德如何生存下去。”涅波姆摇了摇头之后说:“实际上我们也不是没有办法,如果在接下来的冠军杯中表现出色,拿到足够的奖金,我们的经济状况就能够缓解。实际上我们并不差钱,我们的上座率在整个德国也是数一数二的!每年光是门票收入都有很多!只要顶过这一两年,我们就能够缓过来……也是我的经营失误,前几年我们买了不少人,花了太多的钱,一个阿莫鲁索就花了我们两千八百万欧元!这样的支出,可是我们损失不起的……”
  “为了拿到冠军,这也是没办法的事情。”梅耶尔摇了摇头:“不过主席先生,您的打算很难,接下来我们要打冠军杯,就必须给球员们加工资,还要引进更出色的球员,不然也不能够在冠军杯中走得更远。拿冠军就要加大投入,这是所有人的共识,不然的话,在冠军杯小组赛打一遍,几百万的收入,也顶不了什么用。”
  “我也不是不知道这一点。”涅波姆唉声叹气的说:“可是想要达到这个目标,也只有这样冒险了,我算过了,就算夏天投入上千万,只要我们能够进入八强,就依旧有赚头,以我们的上座率,就能够再投入一年。”
  “您别忘记了,利兹联队现在已经遭遇了严重的经济危机!就是因为这样的冒险失败!冠军杯的巨大收益是一个美丽的诱惑,同样也是危险的诱惑!想要靠这个赚钱的,都亏本了!就拿最近拿到冠军杯冠军投入却最少的马竞来说吧,他们两年也在转会市场上用了接近一个亿!而收入呢?我算过了,两年内他们在欧洲赛场上的收入,不过五千万!那些没有遭遇经济危机的,可不是靠奖金生活的,他们身后都有着财团或者是会员制的支持,要不就是拜仁那种财力出色的俱乐部……”佐尔克表示反对。
  “该死的拜仁,他们怎么有这么多钱的!”梅耶尔忍不住咒骂了起来。
  “说起马竞……他们的主教练,那个年轻的中国人已经被解雇了……他也没什么地方可去,顶级的豪门主教练的位置都很稳固,我们是不是可以请他来当主教练?起码也能够解决我们现在面临的两个问题中的一个。”涅波姆突然说了一句。
  “您没发疯吧?主席先生?您知道上个赛季狄克在马竞总共拿到了多少吗?接近六百万美元!萨默尔两百万美元的薪水就让我们已经无法承担了,狄克的收入可不是我们能够支付得起的!虽然我们请他,他多半会来,可是这家伙虽然能拿冠军,但是也能花钱!在马竞他两年用一个亿赢来了冠军杯冠军和两个联赛冠军,要是前几年我们也能够砸钱的时候,请他来倒是一个不错的选择,毕竟他能够拿到冠军!然而现在……难道我们要最后辉煌一两次,接着就死去吗?”佐尔克立即就表示了反对。
  “你的话没错,米夏尔。”涅波姆苦笑了起来:“可是用一个薪水低的主教练就能够赢得冠军吗?或者说就能够让我们不再有经济危机吗?没有人有这样的能力!如果让我来选择的话,我宁愿选择让狄克执教,乘着我们经济危机还没有爆发的时候多拿几个冠军,让球迷们再高兴一下!哪怕接下来我们会死去,那也比半死不活要强得多!”
  涅波姆向来是一个很喜欢冒险的主席,不然也不会前几年疯狂砸钱,连续买下了阿莫鲁索、扬科勒、罗西基、凯尔这样的千万级的球员,失败的例子也很多,虽然砸来了一个联赛冠军,却也让多特蒙德陷入了即将到来的经济危机。
  佐尔克和梅耶尔对望了一眼,然后同时闭上了嘴巴。
  他们没有这个把握让多特蒙德不受经济危机的影响,既然按照现在这个样子下去,没两三年多特蒙德就会陷入严重的经济危机,那么还真不如象涅波姆说的那样,最后的疯狂,请狄克来玩一两把,说不定有机会拿到俱乐部历史上第二个冠军杯的冠军,那样的话,哪怕接下来是漫长的沉沦,那也值得了!
  “那我准备去给狄克发邀请函。”佐尔克说做就做的站了起来。
  第二百六十四章来到多特蒙德
  “多特蒙德对我发了邀请函?他们不是刚刚拿了联赛冠军吗?萨默尔在多特蒙德干得可不错,你就别开玩笑了,伊万。”狄克不在意的对他的两个助手之一的伊万·佩雷斯说。
  “我没开玩笑,老板。”佩雷斯着急的说:“他们确实对我们发来了邀请函,希望能够和你商讨一下,关于你成为多特蒙德主教练的问题!”
  “居然是真的?”狄克有些不相信的接过了佩雷斯递过来的邀请函——上面写得很清楚,多特蒙德俱乐部诚邀狄克前去商谈,希望能够邀请狄克成为多特蒙德的主教练,如果狄克先生不方便前往德国的话,那么多特蒙德将会有专人前来商谈。
  “倒是挺有诚意的。”狄克微微的点了点头,然后问了马里纳一句:“罗伯特,你怎么看?”
  “多特蒙德也是顶级的球队啊,地位不比马竞差多少的,如果你觉得在德甲执教不会让自己的名气下降的话,那么去德甲也无妨啊。”马里纳想了想之后说。
  “唔……”狄克陷入了沉思,他之前关注德甲不算特别的多,只不过多特蒙德的名头他是知道的,而且他也很欣赏这支球队——尤其是这支球队的黄色球衣算是很漂亮的那种。
  仔细想想,西甲意甲英超确实没有合适的位置,这几天也没有什么人上门来邀请,毕竟狄克不可能给任何豪门当备胎,既然这样的话,德甲也是一个好去处,至少比法甲要好得多,法甲的存在感实在是太弱了。
  后世在穆里尼奥准备离开皇马的时候,就传出过巴黎圣日耳曼打算邀请穆里尼奥入主,钱没有任何的问题,穆里尼奥都没有动过这种念头,就是因为法甲的存在感太低,伊布去了巴黎也只能靠几个惊世进球来闪光,而之前特别著名的蒂亚戈·席尔瓦,在去了法甲之后几乎就没有什么消息了,只是偶尔被人提起……
  就连安切洛蒂,也在去了法甲之后名气逐渐的平息了,那是一个不错的养老的地方,只不过对于处于上升期的狄克来说,去法甲也等于是自掘坟墓。
  德甲在这方面,比法甲还是要好很多的,虽然去多特蒙德不如去拜仁,可是拜仁现在希斯菲尔德的位置还是很稳固的,而且率领多特蒙德如果能够掀翻拜仁的话,那么就更有成就感……
  “多特蒙德的主教练不是萨默尔吗?他才拿了冠军,怎么可能下课的?”狄克想了想之后问了一句,这段时间他倒是没关注欧洲足坛的变化,之前突然下课也给了他很大的困扰,让他没法很好的准备接下来的事情,而一般来说,豪门想要换教练必定是很早就接触了对象,经过漫长的商谈才会讨论好,他突然下课,也难怪没什么豪门想要他。
  “是萨默尔自己辞职的,因为他接受了德国足协的聘请,将会在德国足协青少年足球发展部门任职。”马里纳立即回答说,作为一个助理教练,他倒是很关注一些时事。
  “原来是这样……”狄克点了点头:“既然这样的话,他们也算是很有诚意了,我可以去一趟……也不是说一定就要执教多特蒙德,你们说是不是?”
  马里纳和佩雷斯同时笑了起来,现在他们算是狄克唯一的班底了,马里纳是狄克的助理教练,而佩雷斯和塔皮亚则是他的助理,狄克有工作,他们才做得有滋味,不然就算狄克出钱养着他们,他们也会觉得没劲的。
  “给多特蒙德俱乐部回函吧……今天是六月三十日……我会在七月二号到达多特蒙德,接着就磋商具体事宜。”
  多特蒙德,德国第七大城市,是整个德国重要的工业城市,工业和啤酒制造是他们最出名的产业,他们是德国的煤钢基地、啤酒酿造中心和水陆交通枢纽。
  不过在最近,多特蒙德的产业也逐渐的变化,逐步的从一个工业城市变成了以保险、零售、物流和微技术为主的城市,这也然多特蒙德开始变得更加的活跃了起来,现在整个城市有六十多万人口,其中就有接近三分之一是多特蒙德的球迷,威斯特法伦和傲赴沙尔克一样,都是德甲赛场上最狂热的球场。
  当狄克带着马里纳和两个助手抵达多特蒙德的时候,迎接他们的,是多特蒙德的足球总管,前德国国脚米夏尔·佐尔克。
  “狄克先生,您好。”佐尔克热情的和狄克握手:“真高兴您能够来到多特蒙德!”
  佐尔克是用英语对狄克说的,狄克微微的笑了笑:“希望接下来我们的磋商能够顺利一点,要知道,我可是个闲不住的人。”
  “正是因为这样,我们才邀请了您……在现在,也只有您才能够让多特蒙德继续保持现在的好成绩!”
  一边说着,佐尔克一边把狄克让上了大巴车。
  狄克微微一笑——只是保持吗?那也太小看我了吧。
  不过佐尔克的位置是足球总监,这个位置在德甲相当于是西班牙俱乐部的技术总监一样,掌管的往往是球队转会等权力,而狄克在马竞的时候就是完全的控制住了这样的权力,他现在要是想要执教多特蒙德的话,必定不能让自己的权力减少,不然他就不会离开马竞了——离开马竞的导火索,不就是因为小希尔要削他的权吗?
  只不过佐尔克倒是非常的热情,似乎没有一点芥蒂的样子,这让狄克反而犯起了嘀咕——到底是他宁愿让出自己手中的权力,还是想着让狄克仅仅只是带队比赛呢?如果是后者的话,那狄克只能说声对不起了,执教多特蒙德还没有让他那么心动,如果连权力都不能保证的话,他宁愿去影响力更差一点的法甲,要知道法甲可是有很多好苗子可以挖掘的,同样能够展现出他培养年轻球员和利用手头资源取得最出色成绩的能力!
  再说了,法国貌似美女如云,正是他狄克大展身手的地方啊!
  一路无话的赶到了位于多特蒙德市区斯托贝拉里大街五十号的多特蒙德俱乐部总部,狄克带着自己的三名手下下了车,然后在佐尔克的带领下走进了多特蒙德俱乐部的总部。
  马里纳和两名助手被邀请到了休息室去休息,而狄克则是和佐尔克一同昂着头走进了多特蒙德俱乐部的会议室,在那里等待着他的,是俱乐部主席涅波姆和总经理梅耶尔。