狂风拂掠过树梢，吹得树叶沙沙作响，远方的天际乌云满天。十五岁的迪恩跟在雷蒙德身后，稚嫩的脸上眉头紧锁，快步而行。
「怀特先生，警察那边还是没有线索吗？」迪恩说。
「没。那车是赃车，三个月前就报遗失。」雷蒙德说。
「那指纹呢？dna呢？总有一些线索吧？」
「车子烧成一团，找不到什么可以验。而且，这里是小镇，我们又是无需在意的小人物，他们哪会多花时间？」雷蒙德说：「我们只能靠自己，一直以来都是。」他突然停住脚步，蹲下身，手指轻触地面上的煞车痕。就是在这里，就是从这里，伊芙踏上死亡之路。
道路尽头处有个九十度的转弯，酒驾的车一定是突然从那里转进来，他们闪避不及，猛踩煞车……
雷蒙德沿着煞车痕往前走，每一段都彷彿是伊芙临死前的求救，绞痛他心头。他视线有些模糊，努力不让眼泪流下，伊芙不会希望看见他哭泣的样子。
煞车痕终止，然后是一整片怵目惊心的烧焦痕跡，连路旁的杂草都被泼及，可见当时是怎么样的熊熊大火。
迪恩跪在地上大哭，手指颤抖的抚摸漆黑的烧焦痕。当时伊芙有多疼，他心中就有多痛。
雷蒙德吞下泪水，沉声说：「擦掉眼泪，起来。」
「是，怀特先生。」迪恩说。
「我们已经悲伤了三个月，现在是找兇手的时候。」雷蒙德站到对面来车的位置，模拟当时情况，「我开车过来，忽然看见车子迎面而来，闪避不及，唯一活下去的方法，就是跳车。」他躺在地上，向路边滚去，顺着杂草滚向树林。
他坐起身来，望向道路，脑中彷彿看见撞击那一瞬间，火势猛烈爆发，「我看见那一幕，知道闯了大祸，吓得拼命跑。」他手脚并用的爬起，往树林深处奔去，枝叶打在他的身上，偶尔遮蔽住视线。他听见迪恩在呼唤他，但他不能停下，他必需一直跑、一直跑——
这一刻，他不再是他，他是那个该死的醉汉。
骤然间，一根粗壮的树干挡在眼前，以他的反应速度，可以跳越过去，但他不行，那个喝醉酒的蠢汉不行。
他任由自己往前跑，让树干绊住小腿，下一刻，他一个翻滚摔了过去，跌在地上。从这个角度，可以看见一块金属半埋在树干底下，他伸手抓起。
迪恩跑了过来，一边大声呼喊：「怀特先生，怀特先生，你没事吧？」
「好得很，看看我找到——」雷蒙德话未说完，忽然重心不稳，往后跌落，直直往下坠，只听见「啊——」的叫声回盪。
迪恩大惊，迅速跨过树干，往下望去。后方是个陡峭的斜坡，雷蒙德不断往下滚动，不知生死，他一咬牙，也顺着坡道滑下。
坡道比他想像中更长，他的衣服被划破，屁股热辣辣的疼痛，「碰」一声摔倒在地。他挣扎起身，跌跌撞撞走向趴在地上的雷蒙德。
「怀特先生？」迪恩用力摇晃他，雷蒙德却是一动也不动。迪恩慌了，用力将他翻过身，捏了捏他的人中和眉间，然后双手合十祈祷。
隔了几秒，雷蒙德悠悠转醒，睁开眼睛。迪恩大喜，紧紧抱住他，哽咽的说：「我以为我也要失去你。」
「傻孩子，」雷蒙德轻摸他的头发，「你跟我滚下来做什么？」
「除了安妮，你就是我最重要的人，我绝对不会丢下你。」迪恩说。
雷蒙德微笑，摊开手掌，「看我找到什么。」
迪恩伸手接过，那是个裂成一半的徽章，正面有两片像百合的花瓣，花梗绑着像绳子的东西，背面则刻着g的字母。
「我猜那是童子军徽章，」雷蒙德说：「g是那个人的名字。」
「g？」迪恩站起身，来回踱步，「那会是谁？」
「不管是谁，海角天涯，我都会找到他。」雷蒙德说。
迪恩盯着那个徽章，g逐渐放大，再放大，佔满了整个脑海，然后扭曲变成了乔治的脸庞，他脸色发青，额头缓缓流下一行血，然后咧嘴大笑。迪恩摀住耳朵，大声吼叫，猛然间清醒了过来。
＊
他斜躺在自己家的沙发上，遥控器跌落地面，电视上正播放着乔治的脸孔。迪恩双眼睁大，连忙坐直身体，紧盯着电视萤幕。乔治怎么上新闻了，难道他们报警了？他们发现了什么？
「着名的製药公司乔治亚总裁乔治.沃森，传闻已经失踪多日，两个礼拜未曾踏进公司。他的父亲理查.沃森拒绝接受採访，公司合伙人雅各.汤玛士则表示乔治只是休了长假，现在在某个海滩躺着晒太阳，请投资人切莫慌张。」画面切到雅各被记者的麦克风簇拥，微笑解释着状况，爱琳站在他身后，眉间留着一抹挥不去的忧愁。
就在此时，门铃忽然响起。迪恩打开门，看见雪伦站在门外，白色帆布鞋沾满泥泞，不知道刚从哪里过来。
迪恩微微一愣，「你怎么来了？」
「嗨，」雪伦说：「我……刚刚经过附近，就想说来拜访一下你。」
「你怎么知道我住这里？」迪恩说。
「这个嘛，我哥哥是侦探，记得吗？」雪伦指着门后，「我可以进去吗？」
迪恩敞开门，狭小的客厅堆满杂物，沙发上还掛着两件外套，桌子上摆满吃完的空盒。
「啊，我整理一下，你先请坐。」迪恩踢开散落地上的纸袋，一把抱起桌上的垃圾，走进厨房。
「要喝什么吗？」他对着客厅大声说。
「水就好，谢谢。」雪伦说。
迪恩拿着一杯水出来，刚好看见雪伦坐在沙发上，正在翻找他的外套。他脸色一沉，从口袋掏出窃听器，说：「你在找这个吗？」
雪伦手抖了一下，说：「那是什么？」
「少来了，那个吻，」迪恩说：「你趁那时候放进我口袋的，你演得可真好，不是吗？」
「不，迪恩，你听我说——」
迪恩将窃听器砸在地上，用脚踩碎，「你在怀疑我，是不是？」
「不是这样的，那是为了窃听萝拉——」雪伦说。
「我说过了，再次见面就不是朋友。你出去吧，趁我还没把你轰出去之前。」
「迪恩，拜託你，别这样。」
「出去！」迪恩大声说：「我这可不是在演戏。」他抓起雪伦的手腕，将她拉向门口。
「迪恩，我知道我不该放窃听器，那是我的错。」雪伦说：「可是那个吻，是真的，是出于真心的。」
迪恩冷笑一声，「这又是另一场戏吗？」
「不，我是真的……喜欢你，我……」雪伦双颊緋红，说：「我喜欢你，好吗？」
迪恩张大了嘴，盯着雪伦半晌不说话，然后摇摇头，「不要再骗我。」
「我没骗你。」
「你真的认识我吗？了解我什么个性吗？干过多少坏事，杀过多少人吗？」他一边说一边推雪伦的肩膀，「你知道我是前科犯吗？」
「是的，你在十八岁时偷了一台迷你模型车，只有一个手掌大小。」雪伦说。
「你果然调查过我。」
「你有个妹妹，她叫安妮，你们两个相依为命，过着有一餐没一餐的日子。所以，告诉我，一个连肚子都填不饱的人，怎么会想去偷一台模型车？」
迪恩双手交叉胸前，「你想说什么？」
「你光是烦恼该如何养活自己和妹妹，就已经焦头烂额了，怎么会偷这种小东西？」雪伦说：「那是安妮偷的吧？」
「闭嘴，给我闭嘴。」迪恩大声说：「不准你再提到安妮。」
「你护着安妮，就像你那天在哈博码头自愿代替我去犯险一样，就像你那天在晚宴为萝拉做的事一样。你总是牺牲自己，来保护别人，不管你怎么武装自己，我知道在你防卫的外表下，有一颗柔软的心。」雪伦轻轻的说：「迪恩，我知道你是好人。」
「不，我不是，我不是……」
「但是，我只问你一个问题，」雪伦凝视着他，说：「乔治的失踪，是你干的吗？」